Jordan Poole's Warriors reality changed with Klay Thompson's return, and it's something Golden State is still trying to navigate.