Curry did not play when the fan went to the Warriors game on Monday, so he made sure she saw him later in the week