Golden State and Utah control their own destiny for the West's No. 3 and 5 seed, respectively