A backbreaking 3-pointer by Gary Payton II should never have happened, per the NBA's Last Two Minute Report.