A one-season rule change experiment cost the Warriors replay-confirmed possession with seconds remaining.