One of today's legendary producers just joined the Golden State Warriors' new affiliate company.