The Warriors threatened a monumental comeback, but ultimately fell short in Tuesday's 119-109 loss in Dallas.