Here's everything we know about Gary Payton II's injury and the latest news on when he may return to the court.