Down 12 points, Boston's historic shooting fueled an unprecedented fourth-quarter comeback to steal a win.