Jayson Tatum found a way to beat the Warriors when his shot wasn't falling in Game 1 of the NBA Finals. But that was hardly the first time the Celtics star has done so.