Jayson Tatum has been up-and-down against the Warriors, but he's not the first superstar to struggle in his NBA Finals debut before turning 25.