Jayson Tatum simply hasn't stepped up for the Celtics in the fourth quarter throughout the NBA Finals, and that once again proved costly in the team's Game 5 loss to the Warriors.