The brotherly bond between Klay Thompson and Jordan Poole was a hidden secret to the Warriors' success.