Five months after a deflating loss to a makeshift Indiana Pacers team, the Warriors found their way to the sweetest finish.