Curry and his family visited Great America on Wednesday, and the two-time MVP couldn't help but test his shooting stroke there