The Warriors led the Heat by eight points going into the fourth but squandered a key opportunity down the stretch in their third straight loss.