In his eighth NBA season, Kevon Looney has found a new role as a middleman between the two generations in the Warriors' locker room.