Phoenix Suns guard Damion Lee cooked his old Golden State Warriors teammates