For the second time in four games, the Grizzlies self-combusted on national TV. This time, it exposed more than an inability to close out Golden State