Klay Thompson scored 42 points on a highly efficient shooting night to thrill fans and teammates in a win over OKC