Despite his failed physical, bringing back Gary Payton II was the right call by the Warriors. But the roster has a lot of other complications, too.