The Warriors reportedly want even more investigations against the Blazers