Gary Payton II, who has been out since Feb. 8, says he's starting to "feel like myself" and is set to return for Warriors vs. Timberwolves on Sunday.