The Kings vs. Warriors playoff series is compelling enough to draw the most casual, uninformed fans