Boston Celtics star Jayson Tatum went off in Game 7 vs. the Philadelphia 76ers