Miami is getting major production from four different undrafted players this postseason