While the Warriors flamed out in the second round despite possessing numerous lottery picks, the Heat rode several undrafted players to the NBA Finals.