Some believe Steve Kerr secretly called out unhappy Golden State Warriors players with his Miami Heat praise