At Golden State, Jordan Poole was an expensive liability. At Washington, he'll be the key to tanking success.