Jonathan Kuminga is learning the hard side of NBA free agency ahead of his third Warriors season.