The Golden State Warriors and Portland Trail Blazers guards showed off in this workout