The Golden State Warriors hope Dario Saric can fill a much needed role