Stephen Curry's ankle issues early in his career earned him comparisons to Grant Hill, a Hall of Famer whose prime was cut short due to ankle injuries