This former Golden State Warriors player worked out for the Boston Celtics