An early injury to star Boston forward Jayson Tatum presaged the collapse.