The Warriors have announced a roster move following their New Orleans Pelicans loss