Mike Dunleavy continues to evaluate the Warriors' roster with the Feb. 8 NBA trade deadline looming large