The Warriors like what they've seen from Lester Quiñones during the 2023-24 NBA season and will convert his two-way deal into a standard contract.