The third-year forward emerged at the right time with a breakout season that could alter the Warriors' path forward.