Warriors legend Rick Barry believes the 2023-24 squad, despite a rocky season, has a chance to "surprise a lot of people" as they hunt for a playoff spot.