The contract saga is taking a toll on Klay Thompson and Joe Lacob.