Jeff Van Gundy, who will join Mark Jackson, Mike Breen and Doris Burke for ABC's coverage of the NBA Finals, wondered how forthright the audience wants broadcasters to be