Google and Warriors foundation help fund a nonprofit to link aspiring graphic designers and small businesses.