The Warriors are a squad of all-stars, but Klay Thompson might just be their sweetly strange, understated talisman.