NBA free agents Kevin Durant and Kawhi Leonard have reportedly "been discussing scenarios" that would allow them to join forces and sign with the same team in the coming days.