Popular creamery, taqueria joining the Bay Area-born restaurants