The Warriors elevated Mike Dunleavy Jr. to assistant GM and added fan favorite Zaza Pachulia as a consultant.