Seeking backcourt depth heading into the 2019-20 season, the Dubs turned to somebody who is already part of the family, and in more ways