SAN FRANCISCO (Reuters) - The Golden State Warriors will return to San Francisco, where the National Basketball Association franchise's owners plan to build a privately financed arena on the city's waterfront, team officials and Mayor Edwin Lee said on Tuesday.